Herzlichen Glückwunsch!

Rektor der Universität Warschau, Prof. Wêgleñski, Frau Dr. G. Firlit-Fesnak, Präsident der Hochschulrektorenkonferenz in Deutschland, Prof. P. Gaethgens

Der diesjährige, gut dotierte Preis für "Herausragende Leistungen in der deutsch - polnischen Hochschulkooperation" (gestiftet vom deutschen Bundesbildungsministerium) ging dieses Jahr an
Frau Dr. Gra¿yna Firlit-Fesnak,
Fachbereichsleiterin und Dozentin des Instituts für Sozialpolitik der Fakultät für Politische Wissenschaften und Journalistik der Universität Warschau und ihre Kooperationspartnerin in Köln Frau Prof. Helga Oberhaskamp.
Der Preis wurde überreicht anlässlich der Hochschulrektorenkonferenz im Mai 2005 beider Länder in Krakau. Es hatten sich 60 - vorwiegend männliche Kooperationspartner beworben.
(Mit Frau Dr. G. Firlit - Fesnak hängt die Gründung unseres Vereins im Jahre 1992 zusammen)

**********

5-tägiges Seminar über die Gleichstellung von Männern und Frauen

(ein Jahr nach dem  Beitritt Polens in die EU vom 25.- 30.4.05)

Beim Stadtpräsidenten in Poznan

An dem Seminar beteiligten sich 17 polnische und 11 deutsche Frauen.

Das Seminar wurde von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit mitfinanziert.

In Polen ist "Gleichstellung" kein Thema.

Erst durch den Beitritt in die EU musste man sich damit beschäftigen und auch Gleichstellungsbeauftragte - jedenfalls in den Woiwodschaften ernennen. Diese arbeiten z.T. ohne Arbeitsplatz und ohne finanzielle Vergütung!Da aber auch in Deutschland Ermüdungserscheinungen im Hinblick auf die Gleichstellung unübersehbar sind, wollen wir Frauen hier, wie schon in Polen, unsere Überzeugung kundtun, warum uns an der Gleichstellung so viel gelegen ist:Es ist eine unumstößliche Tatsache, dass die Welt je zur Hälfte von Frauen und Männern bewohnt wird. Im öffentlichen, politischen und beruflichen Leben allerdings hat sich  diese Tatsache zuungunsten der Frauen verschoben.

Dafür müssen Männer starke Einbußen hinnehmen, wenn es um ihre
                              emotionale Beteiligung am familiären Prozess geht.

Den meisten Männern wird dies erst bewusst, wenn ihre Beziehungen zu Frauen und
Kindern scheitern und eine Leere zurück lässt, die sie durch verstärkte
berufliche und andere Aktivitäten versuchen auszugleichen.

Diskussion zur Arbeits- und Gleichstellungspolitik in Poznan

      Das europäische Gesetz zur Gleichstellung - im Amsterdamer Vertrag von
1999 festgeschrieben - will das ändern. Und wir Frauen aus Polen und
Deutschland hoffen, die Umsetzung dieses Vertrags in Zukunft auch mit
unseren männlichen Partnern auf gleicher Augenhöhe diskutieren zu
können.

      Das bedeutet aber:

dass die familienpolitischen Herausforderungen
      gleichrangig behandelt werden müssen wie die politischen,
wirtschaftlichen und beruflichen Belange.  Wir alle -Männer und Frauen -
sollten gemeinsam unsere Phantasie und Kompetenz einsetzen, dieses
Ziel zu erreichen. Wir sind überzeugt, diese Welt würde lebenswerter
werden!

**************

Zusammenarbeit mit Marszałki/Ostrzeszów (April 2005)

Mgr Lech Janicki, Landrat des Kreises Ostrzeszów:
Christa Vielhauer, Vorsitzende FIBW, Marek Pohl
Im Landkreisamt Ostrzeszów

Herr Marek Pohl, Leiter des Senioren- und Sozialhilfevereins in Marsza³ki, Kreis Ostrzeszów, bedankt sich überschwänglich bei  "Frau Christa" und der Fraueninitiative anlässlich der Gründung einer 

"Universität des 3. Lebensalters" in Ostrzeszów. 

Die Fraueninitiative habe mit wesentlichen Impulsen zu deren Gründung beigetragen und dadurch auch die "gesellschaftliche Stellung und den Rang des Sozialhilfevereins erhöht".

Buchpräsentation "Nahaufnahmen" in Toruñ (5.11.2004)

Herr Michael Zaleski, Christa Vielhauer

Anlässlich der Herausgabe des Buches "Nahaufnahmen", das gemeinsam mit dem Frauenförderungszentrum in Toruñ erarbeitet  wurde, hat der

Stadtpräsident von Toruñ, Herr Micha³ Zaleski,dem Verein Fraueninitiative Berlin - Warschau e.V. den höchsten Preis der Stadt Toruñ für völkerverbindende Projekte verliehen.

(s.a. www.frauenini-berlin.warschau.de, -Über uns- Nahaufnahmen)

************

 Buchpräsentation "Nahaufnahmen" in Berlin (18.10.2004)

Die deutschen "Schriftstellerinnen"

Für eine der zahlreichen Zuschriften nach der  Präsentation des Buches
"Nahaufnahmen" im Roten Rathaus Berlin steht hier der e-mail-Dank von
Frau Ingrid Arlt, Uni Potsdam
Liebe Frau Vielhauer,
für den wunderbaren Lese-Abend im Wappensaal danke ich Ihnen und Ihrer ganzen Gruppe. Sie übertragen mit Ihrem Wesen so viel Menschlichkeit und Wärme auf uns Anwesende, man fühlt sich sofort eingebunden.
Herzliche Grüße und für ein weiteres Zusammenwachsen beider Länder durch diese starken Frauen alle guten Wünsche!
Herzlichst Ingrid Arlt
 

***********

30. Jubiläum der Universität des 3. Lebensalters in £ód¿ (Juni 2004)

Drei Vertreterinnen der Fraueninitiative waren nach £ód¿ eingeladen worden, um dort über ihre Arbeit zu berichten und eine evtl. Kooperation mit der Volkshochschularbeit in Berlin zu überlegen.

************

Thema: Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungstraining für Frauen  

Kontaktpflege zwischen den deutschen und polnischen Vereinen durch ein WENDO - Seminar (15.4. - 18.4.2004)

Starke Frauen: Hier werden keine dünnen Bretter gebohrt, hier werden richtig dicke Bretter zerschlagen!

************

Vermittlung  von Kontakten zwischen Schulen für Behinderte
in £ód¿ und Berlin (Februar 2004)

Abschlussveranstaltung

Durch die Fraueninitiative Berlin-Warschau konnte eine Partnerschaft zwischen dem "Sonderschulkomplex Nr. 3"  in £ód¿ und den Schulen  für Behinderte "Bisalski-Schule" und "Arno-Fuks-Schule" in Berlin hergestellt werden.  Die Lehrerinnen aus £ód¿ waren für 5 Tage Gäste der Fraueninitiative in Berlin. Sie bedankten sich für die erfolgreiche Begegnung