O nas

Na pierwszy rzut oka

O nas w szczegółach

Książka "Zbliżenia"

O nas

My - to jak do tej pory grupa około 23 kobiet: Niemek i Polek z całego Berlina, przedstawicielekek różnych grup zawodowych, studentek, osób czynnych zawodowo i rencistek. Nasze zainteresowanie Polską oraz nasze z nią spotkania miały miejsce na różnych etapach naszego życia: dla niektórych już w dzieciństwie, dla innych w pózniejszym wieku lub odkryte na nowo po przemianach w roku 1989. Poprzez utworzenie stowarzyszenia Fraueninitiative Berlin-Warschau, nadałyśmy naszym kontaktom z Polską ramy instytucjonalne. Nasze stowarzyszenie należy także do Krajowej Rady Kobiet.
Jestesmy zainteresowane partnerskimi kontaktami z Polkami. Dzięki bezpośrednim spotkaniom chcemy poznać nasze sąsiadki nie tylko na plaszczyznach takich jak: polityka, społeczenstwo czy życie codzienne. Poprzez wspólną pracę i długoterminowe projekty chcemy także nawiązać silne więzi, w myśl naszego motta: "Kobiety spotykają się by wspólnie tworzyć Europę pokoju."

Historia naszego związku

Jesienią 1990 roku polska socjolog dr Grażyna Filirt-Fesnak wygłosiła referat na temat: "Kobieta jako obiekt manipulacji. Rola polskiej kobiety w rodzinie, w zawodzie i w społeczenstwie."
Nagle uswiadomiłyśmy sobie, jak mała jest nasza wiedza o kraju, który po upadku Muru Berlińskiego znalazł się tak blisko Berlina. Odra, rzeka stanowiąca granicę Polski i Niemiec, jest oddalona od Berlina jedynie o 80 kilometrów. Musiałyśmy ze zdziwieniem przyznać, że polityczna samowola, do której przyczyniła się "żelazna kurtyna", przmieniła geograficzną bliskość w dystans i podział.
I tak oto zaczęły się nasze rozmyślania o Polsce. Po raz pierwszy zdałyśmy sobie sprawę, jak bardzo polsko-niemieckie stosunki obciążone są uprzedzeniami i stereotypami, narosłymi w wyniku pełnej cierpienia historii, która w ciągu ostatnich dwustu lat stała się udziałem Polski i Niemiec. Jedynie bezpośrednie spotkania oraz konfrontacja z historią mogą wzbudzić świadomość i zaowocować prawdziwymi kontaktami.
W październiku 1991 roku 18 kobiet z Berlina pojechało do Warszawy. W dzielnicy Żoliborz powstało właśnie pierwsze wyznaniowo i politycznie niezależne Centrum Kobiet. To spotkanie stało się punktem wyjściowym dla dalszych partnerskich kontaktów między kobietami z Berlina i Warszawy. Przez wiele lat współpracowałysmy z tym właśnie Centrum Kobiet i przy nim w 1994 roku utworzonym stowarzyszeniu pracownic socjalnych "Rodzina".
Aby zapewnić finansowanie naszych międzynarodowych spotkań utworzyłyśmy w listopadzie 1992 roku w Berlinie stowarzyszenie "Fraueninitiative Berlin-Warschau e.V." (Inicjatywa Kobiet Berlin-Warszawa)

.         Działalność kulturalna

W roku 1993, przy udziale Wyższej Wszechnicy, zostało nawiązane partnerstwo między dzielnicą Berlina Steglitz i trzema miastami w Polsce: Kazimierzem Dolnym, Nałęczowem i Poniatową. Dało to okazję do przedstawienia szerszej publiczności informacji o Polsce. I tak od 1995 roku wspólnie z Wyższą Wszechnicą dzielnicy Steglitz/Zehlendorf, organizujemy w semestrze zimowym cykle złożone tradycyjnie z sześciu wykładów, w których kompetentni referenci i referentki opowiadają o aspektach polskiej historii i kultury, niemiecko-polskich stosunkach i zagadnieniach społecznych (referaty). Dwa z referatów w każdej serii przygotowują do odbywających sie w semestrze letnim podróży do różnych zakątków Polski.
Uczestniczymy w "Tygodniu kultury polskiej" organizowanym raz na dwa lata przez naszą dzielnicę. Mamy także swój udział w wymianie kulturalnej.

.         Działalność społeczna

Kolejny punkt naszej współpracy z Polkami, zapoczątkowany przez kontakty z warszawskim Centrum Kobiet i stowarzyszeniem "Rodzina", to praca społeczna. I tak, w ostatnich latach jesteśmy w kontakcie z państwowym domem starców w Marszałkach, z warsztatem pracy dla osób niepełnosprawnych w powiecie ostrzeszowskim, z organizacją kobiecą "Vis Vitalis" w Poznaniu oraz z "Fundacją Pomocy Dzieciom z Chorobą Nowotworową" w Warszawie. Jak do tej pory byłyśmy organizatorkami transportów ubrań, którym towarzyszyły wzajemne wizyty robocze. W trakcie odwiedzin poznawałyśmy strukturę tych instytucji oraz dyskutowałyśmy o wszelkiego rodzaju problemach prawnych i gospodarczych.

.         Działalność polityczna na rzecz kobiet i bezrobocie kobiet

Mimo, iż rozmowy o przystąpieniu krajów Europy środkowej, w tym Polski, do Unii Europejskiej stają się coraz bardziej intensywne, problematyka kobiet i ich równouprawnienia jest, naszym zdaniem, wciąż zaniedbana ("ponieważ wszystko zależy od warunków ekonomicznych"). W zwiazku z tym, "Frauenintiative Berlin-Warschau" wraz z "Kujawsko-Pomorskim Centrum Promocji Kobiet" z Torunia - mimo znajomości powstałej jedynie poprzez kontakty internetowe,-zorganizowało w Toruniu, w październiku 2000 roku, europejską konferencję dla Polek pod tytułem: "Kobiety na drodze do Europy" (konferencje). W międzyczasie nawiązałyśmy bliskie kontakty wzajemne z toruńską grupą pań.
Z powodu niedostatecznej opieki nad bezrobotnymi ze strony państwa, wiele organizacji kobiecych w Polsce uwzględniło w swych programach pomoc w zakładaniu własnych firm, w poradnictwie zawodowym, szkoleniu i doskonaleniu zawodowym. Próbujemy zatem również w tej dziedzinie nawiązać kontakty ze stowarzyszeniami berlińskimi zajmującymi się tymi sprawami, a także opieką dla seniorów i osób, które przed czasem przeszły na rentę.

.         IKWB jako pośrednik w nawiązywaniu kontaktów i inicjator współpracy

Podczas naszych podróży i pobytów w Polsce poznajemy organizacje kobiece i inne, pracujące na różnych polach i znajdujemy punkty styczne dla współpracy Polek i mieszkanek Berlina. Do nich należą np. w Poznaniu związek "Women for Women", Centrum Doradztwa Zawodowego dla Młodzieży, Liceum Ogólnokształcące im. A Mickiewicza, w Toruniu: oprócz KP CPK, Zespół Szkół, w Ostrzeszowie: Stowarzyszenie na Rzecz Osób Niepełnosprawnych, w Pile: Towarzystwo "Pro Senior", w Łodzi: Szkoła dla Niepełnosprawnych, Uniwersytet Trzeciego Wieku, w Choszcznie: Towarzystwo "Kobieta 2000". Panie z Polski zaproszone przez nas na wizytację Berlina zapoznają się z działalnością aktywistek pracy na rzecz kobiet, odwiedzają centra kobiece, urządzenia socjalne, szkoły, ośrodki przedsiębiorczości kobiet, zakłady pracy zorganizowane przez kobiety, poznają także ofertę kulturalną Berlina. Ciągłemu poszerzaniu ulega także krąg organizacji partnerskich pracujących nad wspólnymi projektami, dzięki czemu powstaje sieć osobistych i trwałych stosunków.

powrót: Na
pierwszy oka
dalej:
nasza książka
Home | O nas | Aktualności | Partnerzy | Projekty | Podróże | Archiwum |
O Polsce
| Linki | Kontakt | Impressum | Wersja niemiecka
na górze